русский → арабский
хорошо выровнены на арабском
محاذاة بشكل جيد
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
До тех пор пока они не будут выровнены, рыночная система не сможет хорошо работать.
وما لم يتم تصحيح هذا الخطأ فلن يفلح نظام السوق في مزاولة عمله بنجاح.
Сегодня между социальными и частными доходами есть несоответствие. До тех пор пока они не будут выровнены, рыночная система не сможет хорошо работать.
اليوم، هناك مزاوجة غير ملائمة بين المنافع الاجتماعية والخاصة. وما لم يتم تصحيح هذا الخطأ فلن يفلح نظام السوق في مزاولة عمله بنجاح.