русский → арабский
успешно на арабском
- Произношение
- binajāḥ
- Arabizi
binnajah- Тип
- наречие
- Корень
- ن ج ح
Как использовать
«Успешно» переводится как «بِنَجاحٍ», наречие, образованное от существительного نجاح (успех). В речи часто используется без артикля.
Примеры предложений
-
أكملَ المشروع بِنَجاحٍ.
akmala al-mashrūʿ binajāḥ
Он успешно завершил проект.
-
دَرَسَ الامتحان بِنَجاحٍ.
darasa al-imtiḥān binajāḥ
Он успешно сдал экзамен.
-
سافَرَ إلى الخارج بِنَجاحٍ.
sāfara ilā al-khārij binajāḥ
Он успешно уехал за границу.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Успешно проверено.
تم التحقق بنجاح
Успешно зашифровано.
شهادة نزّل فشل
Экспорт пошел успешно
نجاح الإستيراد
Импорт прошел успешно.
نجاح الإستيراد
Импорт успешно завершен
نجاح الإستيراد
Журнал успешно загружен.
لغ تمَ التحميل.
Процесс завершился успешно
تاريخ الإنشاء
Обновление выполнено успешно.
تحديث كامل.
Драйвер успешно экспортирован.
تم تصدير السائق بنجاح.
Конфигурация успешно обновлена.
أعيد تحميل معلومات الإعدادات بنجاح.
Обложка успешно загруженаComment
نزل الغلاف بنجاحComment
Сертификат успешно импортирован.
تم إستيراد الشهادة بنجاح.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «نجح» вместо «بنجاح»?
«نجح», глагол «он/она succeeded», а «بنجاح», наречие «успешно».
Как употреблять слово в начале предложения?
Можно начать: «بنجاحٍ، أنجزتُ المهمة» (Успешно я выполнил задачу).
Связанные слова и выражения
Обновлено