русский → арабский

усиление на арабском

التعزيز

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Усиление ограничено

حُضر الكسب

Усиление либеральной Японии

صعود اليابان الليبرالية

УСИЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

خامساً - تعزيز حماية حقوق الإنسان

Усиление процесса наблюдения МВФ

تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي

• усиление надзора и подотчетности

• تعزيز الرقابة والمساءلة؛

Вопрос 1. Усиление пограничного контроля

المسألة 1- تعزيز المراقبة على الحدود

Усиление судебного преследования и выдачи

تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة

Усиление конкуренции в области сбора средств

5 - التنافس المتزايد على جمع التبرعات

Важным аспектом было усиление координации с ГМ.

وكان تعزيز التنسيق مع الآلية العالمية جانباً هاماً من جوانب هذا العمل.

• усиление защиты ядерных материалов и объектов.

• تعزيز حماية المواد والمرافق النووية.

Совершенствование или усиление руководящих принципов

ثالثاً - تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية

Повышение и усиление эффективности специальных процедур

2005/113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 344