арабский → русский
التعزيز на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
6- مجال التعزيز المؤسسي
СФЕРА: УКРЕПЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ
ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي:
Для этого требуется:
ثانياً - إمكانية التعزيز المتبادل
Потенциал взаимного усиления
ثانياً- إمكانية التعزيز المتبادل 9 -23 5
Потенциал взаимного усиления 9 - 23 7
56 - وتحتاج المؤسسات إلى مزيد من التعزيز.
Необходимо продолжать укрепление учреждений.
هاء - مشروع التعزيز القطاعي لحرفيات الشعوب الأصلية
Проект развития отраслевой деятельности по укреплению кустарного производства представителей коренного населения
وإننا نتطلع إلى هذا التعزيز اﻹضافي لمبدأ العالمية.
Мы приветствуем такое дальнейшее укрепление принципа универсальности.
التعزيز المؤسسي لمصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي
Организационное укрепление Центральноамериканского банка экономической интеграции
وستسعى اللجنة إلى تحقيق مزيد من التعزيز لهذا التعاون.
Комитет будет стремиться к дальнейшему укреплению такого сотрудничества.
وإننا لنتطلع إلى المزيد من هذا التعزيز لمبدأ العالمية.
Мы надеемся, что это еще больше усилит принцип универсальности.
وإننا ننظر إليها كجزء من التعزيز الجاري لإدارة المحيطات.
Мы расцениваем их как часть постоянных усилий, направленных на укрепление мер управления Мировым океаном.
باء - حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة: التعزيز العسكري
Отношения между переходным федеральным правительством и оппозицией: военные приготовления