русский → арабский
удар на арабском
- Произношение
- ḍarbah
- Arabizi
Darba- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- ضَرَبَات ḍarabāt
- Корень
- ض ر ب
Другие значения
- صَدْمَة ṣadmah — удар · удар, столкновение, потрясение
- رَكْلَة raklah — удар · удар ногой, пинок
Как использовать
Слово 'удар' в русском языке имеет много значений. В арабском языке для разных видов ударов используются разные слова: 'ضربة' (ḍarbah) , общий удар, 'صدمة' (ṣadmah) , удар, который вызывает потрясение или столкновение, и 'ركلة' (raklah) , удар ногой.
Примеры предложений
-
تَلَقَّى ضَرْبَةً قَوِيَّةً.
talaqqā ḍarbatan qawiyyatan.
Он получил сильный удар.
-
كَانَتِ الْحَادِثَةُ صَدْمَةً لِلْجَمِيعِ.
kānat il-ḥādithatu ṣadmatan lil-jamīʿi.
Происшествие было ударом (шоком) для всех.
-
أَخَذَ رَكْلَةً فِي الْمُبَارَاةِ.
akhadha raklatan fī l-mubārāh.
Он получил удар ногой в матче.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отменить удар
تراجع عن الضربة
Удар был яростным.
كانت صدمة عنيفة.
Включить сложный удар
مكن الضرابات المتقدمة
Они могут держать удар.
وهذه القوات لا تنهار أمام الضغوط.
История наносит ответный удар
التاريخ ينتقم
Повторить удар с последней позиции
من الأخير الموقع
Окружающая среда наносит ответный удар
البيئة ترد علينا ضرباتنا
Откуда вы хотите сделать следующий удар?
ماذا تريد فعله بالنسبة لضربتك التالية؟
41.3.2.1 Удар производится следующим образом:
41-3-2-1 يجب أن يحدث الصدم بما يلي:
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
Удар по международному налоговому сотрудничеству
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي
Враги мира нанесли удар, и этот удар был очень силен.
إن أعداء السلم وجهوا ضربتهم.
Связанные слова и выражения
Обновлено