увеличить на арабском: زاد (zāda) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол «увеличить» в арабском часто передаётся словом زَادَ (зáда), «увеличить, стать больше». Это глагол 3‑его лица мужского рода в прошедшем времени; инфинитив, أن يَزِيد (an yazīd).

Примеры предложений

زَادَ السِّعْرُ بِخَمْسَةِ دُولاراتٍ.

zāda al‑siʿru bi‑khamsati dūlārātin.

Увеличил цену на пять долларов.
زَادَتِ الكَمِّيَّةُ بَعْدَ الإِضَافَةِ.

zādat al‑kammiyyatu baʿda al‑iḍāfati.

Количество увеличилось после добавления.
نَحْنُ نُرِيدُ زِيَادَةَ الإِنْتَاجِ.

naḥnu nurīdu ziyādata al‑intājī.

Мы хотим увеличить производство.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Увеличить:

زيادة:

Увеличить на:

تكبير بوصة أداء:

Увеличить гамму

زيادة جاما

Увеличить шрифт

زيادة أحجام الخط

Увеличить отступ

زيادة الإزاحة

Увеличить ширину

زيادة العرض

Увеличить яркость

زيادة السطوع

Увеличить масштаб

كبّر الصورة

Увеличить скорость

زيادة السرعة

Увеличить громкость

زيادة الصوت

Увеличить приоритет

زيادة بطاقة الأولوية

Увеличить контрастность

ممدّد التباين

Вопросы и ответы

Как сказать «увеличивать» (незавершённое действие)?

«Увеличивать», يَزِيد (yazīd).

Есть ли синоним «крупнее»?

Да, можно использовать كَبَّرَ (kabbara), «увеличить, сделать крупнее».

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения