увеличить для на арабском

увеличить приоритет для выбранного устройства

فضّل الجهاز المحدّد

Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.

وهذا يتطلب زيادة الاستثمار في الإبداع ورأس المال البشري.

Для этого необходимо значительно увеличить ресурсы, имеющиеся у Бюро УВКПЧ на эти цели.

ويجب تعزيز موارد المفوضية لهذا الغرض.

Оратор призывает увеличить помощь для создания промышленной базы наименее развитых стран.

ودعت إلى زيادة المساعدات المقدمة لبناء القواعد الصناعية لتلك البلدان.

Предлагается также увеличить ассигнования для снабженческого склада в Пизе на 100 000 долл. США.

ويقترح أيضا زيادة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لمستودع اﻹمدادات في بيزا.

Миф 2: «Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса».

الأسطورة الثانية: "إن التجارة الحرة قد تعمل على زيادة الازدهار الاقتصادي، ولكنها تلحق الضرر بالطبقة العاملة".

Для того чтобы СТАРТ более эффективно выполняла свои задачи, ее финансовую поддержку необходимо увеличить.

ومن الضروري توفير الدعم المالي للمنظومة حتى يتسنى تمكين البرنامج من إنجاز مهامه بشكل أفضل.

Необходимо увеличить бюджетные отчисления для того, чтобы могли быть выполнены приоритетные задачи, намеченные Комиссией.

ولذا، فإن من المهم زيادة الميزانية المخصصة للمكتب لكي يتمكن من تنفيذ الأولويات التي حددتها اللجنة.

Увеличить шрифт Увеличить шрифт в этом окне. Нажмите и удерживайте кнопку мыши для показа меню с доступными размерами шрифта.

كبّر الخط اجعل الخط في هذه النافذة أكبر. انقر و امسك زر الفأرة للأسفل حتى تظهر قائمة بجميع المقاسات الخطوط المتوفرة.

Темпы и масштабы оказания помощи необходимо увеличить для того, чтобы справиться с проблемами, связанными с увеличением числа возвращенцев.

ولا بد من التعجيل في وتيرة المساعدة المقدمة حاليا وتوسيع نطاقها لمواكبة عدد العائدين المتزايد.

С учетом своего нынешнего опыта в этой области ИНПЕ выступил с предложением увеличить для студентов из Латинской Америки число стипендий на стажировки в области дистанционного зондирования.

ونظرا لما للمعهد من خبرة حالية في هذا المجال، أقترح زيادة عدد الزماﻻت لدورة التدريب على اﻻستشعار من بعد بالنسبة لطﻻب أمريكا الﻻتينية.

Для того чтобы ЮНЕП могла удовлетворительным образом выполнять свою миссию, необходимо увеличить эти ресурсы, и поэтому Кения планирует увеличить средства, выделяемые в регулярный бюджет ООН.

وإذا كانت هناك رغبة في تمكين هذا البرنامج من الوفاء بمهمته بصورة تبعث على الارتياح، فإنه ينبغي أن تُزاد موارده، وكينيا تنادي من أجل هذا برفع مستوى الحصة المقتطعة من الميزانية العادية للأمم المتحدة.