русский → арабский

увеличение на арабском

زِيَادَة

Произношение: ziyāda
Arabizi: ziyada
Тип: существительное · женский род
Множественное число: زِيَادَاتٌ ziyādāt
Корень: ز ي د

Как использовать

«Увеличение» переводится как зِيَادَةٌ и относится к существительным женского рода. Употребляется как в научных, так и в бытовых контекстах: увеличение цены, количества, объёма. При необходимости указать множественное число используйте зِيَادَاتٌ.

Примеры предложений

زِيَادَةُ السِّعْرِ تُؤَثِّرُ عَلَى المُسْتَهْلِكِينَ.

Ziyādat al-siʿri tuʾaththiru ʿalā al-mustahlikīna.

Увеличение цены влияет на потребителей.
نَحْنُ نُرَاقِبُ زِيَادَةَ الْمَوْلِدِ سَنَوِيًّا.

Naḥnu nurāqibu ziyādata al-mawladi sanawiyyan.

Мы наблюдаем увеличение рождаемости ежегодно.
الْجِهَازُ يَتَطَلَّبُ زِيَادَةً فِي القُوَّةِ.

Al-jihāzu yataṭallaʿu ziyādatan fī al-quwwati.

Устройство требует увеличения мощности.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Увеличение

المحار الصدفي

увеличение Y

متصاعد الــ Y

Линейное увеличение

تصنيف طردي

Увеличение Уменьшение

الزيادة النقصان

Увеличение/ сокращение

زيادة/ نقصان

Квадратичное увеличение

تصنيف جذر تربيعي

Это увеличение отражает:

وهذه الزيادة تشمل:

Увеличение чёткостиComment

حادComment

Логарифмическое увеличение

تصنيف لوغاريثمي

Стоимость (увеличение/сокращение)

الموارد العادية:

Пересмотренные Предлагаемые Увеличение

اﻻعتماد المنقح النفقات المقترحة

a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни;

(أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين؛

Вопросы и ответы

Как образовать множественное число?

Множественное число , зِيَادَاتٌ (ziyādāt).

Можно ли использовать слово в переносном смысле?

Да, зِيَادَةٌ может означать рост чего‑либо, например, зِيَادَةُ الفَضَائِلِ (рост преимуществ).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-26