русский → арабский
увеличение дозы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Во многих странах увеличение коллективной дозы свидетельствует об увеличении доступности здравоохранения и о чистом увеличении получаемой пользы.
ففي كثير من البلدان يشير ازدياد الجرعة الجماعية إلى ازدياد توافر الرعاية الطبية وإلى حدوث زيادة صافية في المنفعة.
При современных оценках риска тaкое увеличение должно бы быть результатом получения в течение жизни всем организмом дозы облучения, равной примерно 0,4 Зв.
ووفقا للتقديرات الحالية للخطورة المحتملة، فإن مثل هذه الزيادة تنتج عن تعرض الجسم كله، مدى الحياة، لجرعــة تبلــغ حوالــي ٤,٠ سيفيرت.
Это объясняется тем, что квадратичный член будет усиливать реакцию при высоких дозах с высокими мощностями дозы, форсируя увеличение наклона подгоняемой кривой линейной зависимости.
وهذا يرجع الى أن الحد التربيعي يزيد اﻻستجابة في حالة الجرعات الكبيرة، بمعدﻻت جرعة عالية، مما يفرض زيادة في انحدار الخط المستقيم المطبق.