русский → арабский
убивать на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Хочу ли я убивать?
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
Ислам запрещает несправедливо убивать людей.
الحمد لله والصلاة والسلام على من لا نبي بعده….
Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.
وعلى نحو مماثل، كان تشي قادراً على القتل بلا مبالاة.
Но эти люди привыкли убивать родины, так что нового?
ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان؟ فما الجديد؟
Многих из них принуждают хладнокровно убивать своих сверстников.
كما أجبر الكثيرون على قتل أطفال مثلهم بوحشية.
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
В защиту Мбеки можно сказать, что он не намеревался никого убивать.
قد يزعم المدافعون عن مبيكي أنه لم يكن يقصد قتل أي شخص.
Оно не может включать право умышленно убивать или калечить мирных жителей.
إذ لا ينبغي أن يتضمن الحق في قتل المدنيين أو تشويهم عمدا.
Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто: «убивать людей и ломать вещи».
يمزح الجنود أحياناً فيقولون إن طبيعة وظيفتهم بسيطة: "قتل الناس وتحطيم الأشياء".
У нас есть возможность излечения многих болезней, которые продолжают убивать людей.
ولدينا العلاج للعديد من الأمراض التي تواصل إزهاق الأرواح.
Дач, вероятно, думал подобным образом, когда он отдавал приказы убивать своих жертв.
ولابد أن دوتش كان يحمل في ذهنه نفس التصور لضحاياه حين كان يأمر بقتلهم.
Что для многих — битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других — битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.
وأن ما اعتقدنا أننا حررناه، لا زال خطوة أولى في مسيرة أن نكتب فيها عقدًا اجتماعيًا جديدًا يلغي عصر قمع الحريات واستهداف الأشخاص لآرائهم ونشاطهم السياسي.