русский → арабский
товар на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Товар: 15 000 т горючего.
المنتوج: ٠٠٠ ١٥ طن متري من بنزين المحركات.
Товар: 9500 т соевой муки.
المنتوج: ٥٠٠ ٩ طن متري من دقيق الصويا.
Товар: 1500 т сухого молока.
المنتوج: ٥٠٠ ١ طن متري من مسحوق الحليب.
Товар: 9000 т соевого масла.
المنتوج: ٠٠٠ ٩ طن متري من زيت الصويا.
Товар: 15 000 т соевой муки.
المنتوج: ٠٠٠ ١٥ طن متري من دقيق الصويا.
Каждый продавец хвалит свой товар.
كلّ تاجر يمدح بضاعته.
Товар: 3960 т натурального крафт-картона.
المنتوج: ٩٦٠ ٣ طنا متريا من كرتون الكرافت الطبيعي.
Товар: 1500 т сала для производства ветчины.
المنتوج: ٥٠٠ ١ طن متري من الدهن السائب ﻹنتاج الصابون.
Нефть – товар однотипный и продается по общей цене.
ذلك أن النفط سلعة يمكن نقلها واستبدالها، والأسواق تتعامل بحرية حين يتم الاتفاق على سعر مشترك.
• Поставленный товар указан как: 22 автомобиля УАЗ-3151;
• وتبين السلع التي تم شحنها على أنها: 22 مركبة UAZ-3151؛
Оно также продемонстрировало, что нефть – это заменимый товар потребления.
كما أثبت ذلك الحظر أن النفط سلعة تبادلية.
[ Йусуф ] велел своим слугам: " Положите их [ исходный ] товар во вьюки. Быть может, они, когда возвратятся в свои семьи, узнают [ исходный товар ] и вернутся [ в Египет ] ".
وقال يوسف لغلمانه: اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سرًا ؛ رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم، ويقدِّروا إكرامنا لهم ؛ ليرجعوا طمعًا في عطائنا.