арабский → русский

بضائع на русском

товар

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

شاحنة بضائع حمولة طنين

Грузовой автомобиль грузоподъем-

شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي

ностью 4 тонны с подъемником,

شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة

Автокран грузоподъемностью 7 тонн 1 28 300 28 300

ولم يعرف هل جرى تحميل أو تفريغ ﻷي بضائع.

Совершалась ли погрузка или разгрузка какого-либо имущества - неизвестно.

(ج) عقود نقل بضائع مستقبلا في سلسلة شحنات.

с) договоров о будущей перевозке грузов серией партий.

وقدم أيضاً فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو.

Он также представил накладные на покупку товарно-материальных запасов для данного предприятия в период перед вторжением.

النسبة المئوية للطاقة المستغلة (بضائع) - المتوسط 18 في المائة

(грузовые перевозки) — в среднем 18 процентов

• توريد بضائع وخدمات عسكرية من BSVT، بيلاروس عن طريق داركوود؛

• поставка военного оборудования и услуг компанией БСВТ, Беларусь, через компанию «Дарквуд»;

"7-1-9 التبليغ عن الحوادث أو الحادثات المنطوية على بضائع خطرة أثناء النقل

"7.1.9 Представление отчетов об авариях или происшествиях, связанных с перевозкой опасных грузов

69- يلتمس المطالب تعويضاً بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت.

Заявитель испрашивает компенсацию в связи с несколькими контрактами на поставку товаров покупателям в Кувейте.

"(أ) أوامر بحفظ أي بضائع تكون محل نزاع أو وضعها تحت الحراسة المؤقتة أو بيعها؛ أو

а) постановления о сохранении, временном хранении или продаже любых грузов, которые являются предметом спора; или

٢ - السفن التي تنقل بضائع لنيبال من بلدان ثالثة يسمح لها باستخدام مرافق الرسو في ميناء كلكتا.

2. Судам, доставляющим грузы для Непала из третьих стран, разрешается приставать к причалам в порту Калькутты.