русский → арабский
сфера услуг на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
сфера услуг - 107.
أداء الخدمات 107
Зажатая в тиски сфера услуг Азии
آسيا وقطاع الخدمات المختنق
• сфера услуг продолжает являться объектом стратегического интереса;
• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
В целом сфера услуг растет, тогда как производственный сектор сокращается.
33 - وإجمالا فإن قطاع الخدمات آخذ في النمو بينما يشهد قطاع الصناعة التحويلية ككل انحسارا.
Когда сфера услуг перестаёт функционировать, положение богатых оказывается под угрозой.
وحين تفشل الخدمات فإن موقف الأثرياء يصبح مهدداً.
Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы.
والأسوأ من هذا هو أن صناعات الخدمات تخلفت عن شركات التصنيع الكبرى من حيث الإنتاجية والأجور.
Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы.
وهذا الطلب المفرط على الاستهلاك والبناء أدى إلى زيادة الطلب بشكل مفرط على العمالة، وخاصة في القطاعات المحمية مثل قطاع الخدمات، الأمر الذي أدى بدوره إلى دفع تكاليف الأجور إلى الارتفاع.