русский → арабский
существует на арабском
- Произношение
- yūjad
- Arabizi
ywjod- Тип
- глагол
- Корень
- و ج د
Как использовать
Глагол «существует» переводится как «يوجد». Он употребляется для указания наличия чего‑то. В арабском часто используется в безличных конструкциях.
Примеры предложений
-
الْكِتَابُ يَوْجَدُ فِي المَكْتَبَةِ.
al‑kitābu yūjadu fī al‑maktabati.
Книга существует в библиотеке.
-
هُنَاكَ مَكْتَبٌ يَوْجَدُ فِي هَذِهِ البِلَادِ.
hunāka maktabun yūjadu fī hādhihi al‑bilādi.
Существует офис в этой стране.
-
الْحَلُ يَوْجَدُ بَعْدَ البَحْثِ.
al‑ḥalu yūjadu baʿda al‑baḥthi.
Решение существует после поиска.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
не существует
غير موجود
Имя существует
الاسم لا وحيدفريد
Файл существует
الملف موجود
Папка существует
المجلد موجود
Файл не существует
الملف غير موجود
Файл уже существует
الملف موجود
Профиль не существует
ملف التعريف غير موجود
Профиль уже существует
ملف التعريف موجود بالفعل
И, наконец, существует
وأخيراً، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
Кажется, существует модель.
وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت.
Существует немало парадоксов.
والأمر لا يخلو من المفارقات.
Существует множество альтернатив.
هناك العديد من الخيارات.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «هناك» вместо «يوجد»?
Да, «هناك» (hūnak) тоже указывает на существование, но более указательно.
Как спросить «Где это существует?»?
Спросите «أين يَوْجَدُ هذا؟» (ayna yūjadu hādhā?).
Связанные слова и выражения
Обновлено