русский → арабский
статут на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Римский статут.
نظام روما الأساسي.
Статут Района Брчко
النظام الأساسي لمنطقة بريكو
См. Римский статут, статья 11.
() انظر النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المادة 11.
Общий статут гражданской службы
1-1-5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية
e) статут ряда парламентских партий.
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.
вновь подтверждая также статут Комиссии,
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة،
g) Статут Международного уголовного суда.
(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
Римский статут Международного уголовного суда.
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
3. Статут и правила процедуры Военно-штабного комитета
٣- النظام اﻷساسي والنظام الداخلي للجنة اﻷركان العسكرية
Римский статут Международного уголовного суда, 1998 год291
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لسنة 1998 291
2. Назначение ассесоров (Статут, статья 30) или вызов свидетелей и назначение экспертов (Статут, статья 50)
٢ - تعييــن المساعدين المستشارين )النظــام اﻷساسي، المادة ٣٠(، أو استعدعاء الشهود وتعيين الخبراء )النظام اﻷساسي، المادة ٥٠(
1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций («Статут») следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года:
1 - تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ("النظام الأساسي") على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001: