русский → арабский
средний возраст на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Средний возраст — 22,4 года.
ويبلغ العمر المتوسط 22.4 سنة.
Средний возраст матерей при родах
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Средний возраст этих пациентов – 85 лет.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاماً.
Средний возраст и пол лиц, находящихся на лечении
جيم- متوسط سنّ من يتلقّون العلاج ونوع جنسهم
a = средний возраст многолетних древесных растений (лет)
a = متوسط عمر الأشجار الخشبية المعمِّرة (بالسنوات)
Средний возраст на Ближнем Востоке – чуть больше 20 лет.
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
b) средний возраст лиц, нуждающихся в лечении, - 27-29 лет.
(ب) ويتراوح متوسط أعمار من يتطلبون العلاج بين 27 و29 سنة.
Средний возраст мужчин и женщин при заключении первого брака
الجدول 16-: متوسط العمر عند الزواج الأول للرجال والنساء
Средний возраст партнеров при рождении их первенца составляет 26 лет.
58 - يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة.
Средний возраст кандидатов-женщин ниже, чем возраст кандидатов-мужчин.
6 - تدنّي متوسط العمر لدى المرشحات بالمقارنة مع المرشحين.
Средний возраст мужчин и женщин, ищущих работу, неодинаков. Так, средний возраст мужчин, ищущих работу, составляет 35,5 лет, а женщин - 32 года.
وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة.
Средний возраст матерей при рождении их первого ребенка составляет 24 года, тогда как средний возраст матерей, рожающих своего второго ребенка, составляет 27 лет.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.