русский → арабский
состояние здоровья на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Состояние здоровья
أما ما يخص الحالة الصحية الراهنة و الفعلية:
Состояние здоровья женщин
الحالة الصحية للمرأة
Состояние здоровья детей и молодежи
الحالة الصحية للأطفال والشباب
Факторы, влияющие на состояние здоровья
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Состояние здоровья уязвимых групп населения
الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان
Состояние здоровья населения в Боснии и Герцеговине
الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك
В сомнительных случаях состояние здоровья лица определяет медицинская комиссия.
وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص.
Состояние здоровья населения Боснии и Герцеговины в послевоенный период постоянно ухудшается.
377- وتتدهور بصورة مستمرة الحالة الصحية لسكان البوسنة والهرسك منذ انتهاء الحرب.
В послевоенный период состояние здоровья население в Боснии и Герцеговине постоянно ухудшается.
239- في فترة ما بعد الحرب، تزداد الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك سوءا باطراد.
Состояние здоровья заявителя также улучшилось с мая месяца, когда он заболел воспалением легких.
كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار/مايو حين ألم به التهاب رئوي.
Состояние здоровья матери оказывает также прямое воздействие на состояние здоровья детей, семьи и общины.
وثمة تأثير ثابت أيضا للحالة الصحية للأم على الظروف الصحية للأطفال والأسرة والمجتمع.
Благополучие семейной жизни и состояние здоровья подвергаются угрозам, имеющим далеко идущие последствия.
57 - وتتعرض حياة الأسرة وصحتها إلى الخطر على نحو أبلغ أثرا.