арабский → русский

الحالة الصحية на русском

состояние здоровья

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

• الحالة الصحية؛

состояния здоровья,

الحالة الصحية للمرأة

Состояние здоровья женщин

(و) الحالة الصحية العامة؛

f) об общем состоянии здоровья;

الحالة الصحية للأطفال والشباب

Состояние здоровья детей и молодежи

الحالة الصحية للفئات الضعيفة من السكان

Состояние здоровья уязвимых групп населения

الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك

Состояние здоровья населения в Боснии и Герцеговине

أما ما يخص الحالة الصحية الراهنة و الفعلية:

Состояние здоровья

وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص.

В сомнительных случаях состояние здоровья лица определяет медицинская комиссия.

وقد أثر ذلك كله سلبيا على الحالة الصحية في المنطقة.

Все это оказывает негативное влияние на положение в области санитарии региона.

وأنه لا تتم متابعة الحالة الصحية للمهاجرات باهتمام خاص.

Таким образом, возникает необходимость внедрения в систему государственной статистики соответствующих показателей, охватывающих данную группу населения».

الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة

Состояния здоровья беременных, рожениц и родильниц

وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.

Семейные врачи дают оценку состояния здоровья своих подопечных и рекомендуют программы профилактических мер.