русский → арабский
совпадение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Точное совпадение
تطابق تام
Полное совпадение
كامل المرجع المطابق
Частичное совпадение
ابحث أي مكان
Минимальное совпадение
أدنى & مطابقة
Это просто совпадение?
أهي مجرد مصادفة؟
Совпадение с подстрокой
تطابق السلسلة الفرعية
Совпадение со всеми условиями
طابق كل الشروط الآتية
Совпадение с любым из следующих условий
طابق أي من الشروط الآتية
Конечно, совпадение по времени было чисто случайным.
ولقد كان التوقيت بكل تأكيد من قبيل الصدفة.
Неужели это всего лишь совпадение, что он был богат?
أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلاً ثرياً؟
И то, что эти два пункта находятся рядом – не совпадение.
وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنباً إلى جنب.
Я просто хотел бы указать на удивительное арифметическое совпадение.
وجل ما أردت أن أشير إليه هو التطابق الحسابي الصارخ.