русский → арабский
собрать на арабском
- Произношение
- jamaʿa
- Arabizi
jama3a- Тип
- глагол
- Корень
- ج م ع
Как использовать
Глагол «собрать» имеет значение «собрать, собрать вместе». В арабском эквивалентом является глагол «جمع». Он спрягается как обычный глагол третьего лица мужского рода в прошедшем времени.
Примеры предложений
-
جَمَعَ الطُّلَّابُ المَعْلُومَاتِ
jamaʿa al-ṭullābu al-maʿlūmāti
Студенты собрали информацию
-
جَمَعَ الأَصْدِقَاءُ الهَدِيَّةَ
jamaʿa al-aṣdiqāʾu al-hadiyya
Друзья собрали подарок
-
جَمَعَ المُهَنْدِسُ البِيَانَاتِ لِلتَّقْرِيرِ
jamaʿa al-muhandisu al-bayānāti li‑l‑taqrīr
Инженер собрал данные для отчёта
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Собрать
& أبنى
Собрать & цель
& هدف التشيد
Собрать проект
ابني مشروع
Собрать активную цель
ابني هدف
Нам надлежит собрать его и прочесть.
« إن علينا جمعه » في صدرك « وقرآنه » قراءتك إياه أي جريانه على لسانك.
Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
الهدف هو 100 ألف توقيع.
а когда надобно собрать собрание, трубите, но нетревогу;
واما عندما تجمعون الجماعة فتضربون ولا تهتفون.
В будущем будут предприняты попытки собрать такие данные.
وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.
ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل.
" Пойдёмте пораньше, если вы действительно хотите собрать плоды! "
« أن اغدوا على حرثكم » غلتكم تفسير لتنادوا، أو أن مصدرية أي بأن « إن كنتم صارمين » مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله.
Затем Руанда должна была собрать и предоставить запрошенную информацию.
على أن تقوم رواندا إثر ذلك بجمع المعلومات المطلوبة وتقديمها.
• Собрать информацию по следующим вопросам и проанализировать следующие аспекты:
• جمع معلومات عما يلي وتحليلها:
Вопросы и ответы
Как сказать «собрать вещи»?
Можно сказать «جمع الأغراض».
Есть ли разница между «جمع» и «حَصَلَ»?
«جمع» подразумевает объединение нескольких предметов, а «حصل», получение чего‑то.
Связанные слова и выражения
Обновлено