снижение на арабском: انخفاظ (inkhifāḍ) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Снижение» переводится как «انْخِفَاضٌ». Чаще используется в официальных и научных текстах, например о снижении цен, температуры или уровня.

انْخِفَاضُ الدَّرَجَةِ يَتَطَلَّبُ تَدْبِيرًا

inkhifāḍu al-darajah yataṭallabu tadbīran

Снижение температуры требует регулирования

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Снижение потребления чернил

تقليل الحبر

Снижение консолидации бюджета

خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف

Снижение затрат на денежные переводы

خفض تكاليف التحويلات المالية

Первая подпретензия - Снижение урожаев

1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض المحاصيل 570-580 100

Первая подпретензия - Снижение урожайности

1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض غلة المحاصيل

На снижение рисков повлияло много факторов.

هناك عِدة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.

Результатом было резкое снижение выбросов CO2.

ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضاً كبيراً.

f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды;

(و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة؛

снижение смертности от острых диарейных заболеваний;

• تخفيض حالات الوفاة الناجمة عن الإسهال الحاد؛

Первая подпретензия - Снижение урожаев сельхозкультур

1- الوحدة الأولى من المطالبة - انخفاض المحاصيل

снижение смертности от острых респираторных заболеваний;

• تخفيض حالات الوفاة الناجمة عن الالتهابات الحادة في الجهاز التنفسي؛

Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.

وما دام هبوط الأسعار سوف يترتب عليه انخفاض الأجور، فإن نسبة أقساط الرهن العقاري إلى الدخل من الأجور سوف ترتفع.

Как сказать «снижение цены»?

«انْخِفَاضُ السِّعْرِ» (inkhifāḍu al-siʿr).

Можно ли использовать слово «تخفيض»?

Да, «تخفيض» тоже означает снижение, но обычно относится к скидкам и акциям.