русский → арабский
свет на арабском
- Произношение
- ḍawʾ
- Arabizi
da2- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَضْوِيَة aḍwiyah
- Корень
- ض و ء
Как использовать
«Свет» в арабском , «ضَوْء» (мужской род). В разговорной речи часто употребляется в сочетаниях «ضَوْء الشَّمْس» (свет солнца) и «ضَوْء القَمَر». Для множественного числа «أَضْوِيَة».
Примеры предложений
-
يُضِيءُ الشَّمْسُ الضَوْءَ فِي الصَّبَاحِ.
yuḍīʾu al-shamsu al-ḍawʾa fī al-ṣabāḥi.
Солнце освещает свет утром.
-
أُحِبُّ ضَوْءَ القَمَرِ فِي اللَّيْلِ.
uḥibbu ḍawʾa al-qamari fī al-layli.
Мне нравится свет луны ночью.
-
اِسْتَخْدِمْ ضَوْءَ المِصْبَاحِ لِلقِرَاءةِ.
istakhdim ḍawʾ al-miṣbāḥ li-l-qirāʾa.
Используй свет лампы для чтения.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Свет свечи
أعلى يمين:
Лунный свет
ضوء القمر
Ровный свет
مسطح الإضاءة
Я вижу свет.
أستطيع أن أرى النور.
Свет потушен.
انطفأت الأضواء.
Студийный свет
الإستوديو المصباح
Свет не горит.
انطفأت الأضواء.
Свет к городам
شعلة ضياء إلى المدينة الجديدة
Рассеянный свет:
Ambient خفيف:
Дневной свет D50
ضوء النّهار
Дневной свет D65
ضوء النّهار D65
Лунный свет тусклый.
ضوء القمر ضعيف.
Вопросы и ответы
Как сказать «яркий свет»?
Можно сказать «ضَوْء سَاطِع» (ḍawʾ sāṭiʿ).
Есть ли слово «освещение»?
Да, это «إِضَاءة» (iḍāʾa), которое относится к процессу освещения.
Связанные слова и выражения
Обновлено