тьма на арабском

Ученье — свет, а неученье — тьма.

العلم نور والجهل ظلام.

И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه

Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة.

Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.

Путь же беззаконных – как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به

Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,

لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور.

Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.

الظلمة الزاحفة من البحر الأبيض المتوسّط غطّت المدينة البغيضة إلى قلب الحاكم.

(138:12) но и тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день: как тьма, так и свет.

‎الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور

И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная «тьма» больше никогда не появлялась.

"وأخيراً، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبداً.

И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.

ثم قال الرب لموسى مدّ يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.

если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?

وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون