рынок на арабском: سوق (sūq) – значение, произношение, примеры

Другие значения

سُوقٌ تَجَارِيٌّ sūq tijārī — рынок · рынок (торговое место)

Как использовать

Слово "سوق" (sūq) означает рынок, базар. Оно используется как для обозначения места торговли, так и для понятия рыночной экономики в целом. Например, "سوق العمل" (sūq al-ʿamal) - рынок труда.

Примеры предложений

نحن ذاهبون إلى السوق.

naḥnu dhāhibūna ilā as-sūq.

Мы идём на рынок.
السوق مزدحم بالناس.

as-sūqu muzdaḥimun bi-n-nās.

Рынок полон людей.
اشتريت الفاكهة من السوق.

ištaraytu l-fākihata mina s-sūq.

Я купил фрукты на рынке.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Оружейный рынок

أسواق الأسلحة

Хакерский рынок?

سوق الهاكر؟

Мама пошла на рынок.

ذهبت أمي إلى السوق.

Рынок города Баттамбанг

سوق مدينة باتمبانج

Оружейный рынок Бакараха

دال - سوق باكاراها للأسلحة

Сейчас это рынок одежды.

الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا.

Политический фондовый рынок

سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية

Насколько страшен рынок облигаций?

إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة؟

Но рынок здравоохранения – это не обычный рынок.

إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.

В нем говорится, что понятие "рынок" означает рынок Ямайки.

وهو ينص على أن كلمة "السوق" تشير إلى سوق في جامايكا.

Рассмотрим фондовый рынок США - самый большой фондовый рынок в мире.

ولنضرب المثل بسوق البورصة في الولايات المتحدة، وهي الأضخم على مستوى العالم بلا منازع.

Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок – это колыбель технологических изобретений.

ومن هنا كان إيماننا بالسوق ـ التي لعبت دور القابلة في تلقيها للإبداع التكنولوجي.