русский → арабский
рынок акций на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
من الثابت تاريخياً أن أداء سوق البورصة كان طيباً.
США имела один из наиболее успешных в мире рынок акций в двадцатом столетии.
لقد كان لدى الولايات المتحدة واحدة من أكثر أسواق البورصة نجاحاً في القرن العشرين.
В действительности рынок акций является важным компонентом любой современной экономики.
والحقيقة أن سوق السندات والأوراق المالية (البورصة) تشكل عنصراً أساسياً مهماً في أي اقتصاد حديث.
Но большинство людей не верят в то, что рынок акций будет приносить такой же доход и в будущем.
لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيباً إلى هذا الحد في المستقبل.
При более тщательном рассмотрении идея о том, что рынок акций будет давать реальный доход равный 6,9% в будущем, кажется подозрительной.
وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككاً في فكرة أن السوق قد يدر عائداً حقيقياً يصل إلى 6.9% سنوياً في المستقبل.