русский → арабский
родной город на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
После этого инцидента автор решила вернуться в свой родной город Рудсар.
وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها.
Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город.
ومثل مثلُ غيرها، تمثل ساو باولو، مدينتي، ورابع أكبر مدينة في العالم.
В ряде румынских городов, включая мой родной город Яссы, созданы центры для изучения иврита.
وافتتحت مراكز للدراسات العبرية في عدة مدن رومانية، بما فيها مدينتي، ياسي.
Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.
فمؤخراً بادرت بوسطن، وهي مسقط رأسي، إلى إنفاق خمسة عشر مليار دولار أميركي كاملة من أجل نقل بعض الطرق السريعة تحت الأرض.
В годы после Накбы многие члены семьи Абугауша, пытавшиеся вернуться в родной город, были убиты израильской армией как «нарушители границы».
بعد مرور عدة أعوام على النكبة، حاول العديد من أفراد عائلة أبو غوش العودة إلى موطنهم، وعندها أرداهم الجيش الإسرائيلي كونهم "متسللين".