русский → арабский
ректор на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ректор Университета Наций (УООН), Токио:
رئيس جامعة اﻷمم المتحدة، طوكيو
Ректор Университета Организации Объединенных Наций (УООН), Токио (Rector of UNU)
وبالإضافة إلى ذلك، تسجل وقائع الجلسات على أشرطة صوتية يمكن لمن شاء أن يرجع إليها (انظر الصفحة 63).
Ректор Университета Организации Объединенных Наций сделал вступительное заявление.
وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهﻻلي.
Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год).
مدير مركز التحريات بأكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي )١٩٩٠(.
Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965-1967 годы)
رئيس فرع كويبك لمعهد بحوث الدفاع )١٩٦٥-١٩٦٧(
Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.
511- ويدير أي منظمة تعليمية مدير (ناظر المدرسة أو رئيس الجامعة إلخ.
Ректор Политехнического института, Министерство образования и спорта, Правительство Уганды, 1992-1996 годы:
• بصفة مدير مدرسة متعدّدة الفنون تابعة لوزارة التربية والرياضة بحكومة أوغندا، 1992-1996:
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.
في باريس سارع أحد رؤساء الجامعات على نحو أخرق إلى مطالبة قوات الشرطة بتفريق المحتجين وإخراجهم من السوربون.
Один из ведущих российских независимых экономистов Сергей Гурьев, ректор Новой школы экономики в Москве, трезво заметил в 2010 году, что:
ففي عام 2010 قال سيرجي غورييف، وهو أحد خبراء الاقتصاد البارزين في روسيا ورئيس كلية الاقتصاد الجديدة في موسكو:
Ректор Университета профессор Радивой Попович, выступая в мае 1993 года, сослался на изменения, происшедшие в Университете после 1990 года, в следующих выражениях:
وأشار رئيس الجامعة، البرفيسور راديفويي بوبوفيتس، في حديث له في أيار/مايو ٣٩٩١، إلى التغييرات التي حدثت في الجامعة منذ عام ٠٩٩١ بالعبارات التالية: