арабский → русский
رئيس جامعة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رئيس جامعة اﻷمم المتحدة، طوكيو
Ректор Университета Наций (УООН), Токио:
وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهﻻلي.
Ректор Университета Организации Объединенных Наций сделал вступительное заявление.
سوير، أكيﻻغبا )غانا( ـ نائب رئيس جامعة غانا، ليغون.
Сотрудник Института им. Кристиана Микельсена. ФРЕНЧ-ДЭВИС, Рикардо (Чили).
وعينت امرأة لرئاسة جامعة أوراكان (URACCAN) للساحل الكاريبي ونائبة رئيس جامعة نيكاراغوا الوطنية المستقلة.
Женщины были также избраны на должность ректора Университета URACCAN (Карибское побережье) и вице-ректора Национального автономного университета Никарагуа.
ولهذا السبب تمكن أوباما من تعيين سومرز رئيس جامعة هارفارد سابقاً وصاحب الموهبة العظيمة، ولو أنه لا يحظى بشعبية سياسية كبيرة.
Вот почему Обама смог назначить невероятно талантливого, но политически непопулярного Саммерса, бывшего президента Гарвардского университета.
ولقد جاء رد فعل الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي قوياً حين حاول لوكاشينكا إقصاء رئيس جامعة الدراسات الإنسانية الأوروبية من منصبه. ولقد أدى هذا علاوة على تطورات أخرى إلى إضعاف موقف لوكاشينكا.
Страны ЕС осудили попытку Лукашенко уволить ректора престижного Европейского Гуманитарного университета и приняли другие меры, ослабляющие его позицию.