русский → арабский

расстояние на арабском

مسافة

Произношение: masāf
Arabizi: masafa
Тип: существительное · женский род
Корень: س ف ي

Как использовать

«Расстояние» переводится как «المسافة». Это слово женского рода, используется как в географическом, так и в переносном смысле (расстояние между людьми, идеями).

Примеры предложений

المسافة بين المدينتينِ ٢٠ كيلومترًا.

al-masāfa bayna al-madīnatayn 20 kilūmitran.

Расстояние между двумя городами — 20 километров.
قللْ المسافة لتقليل الوقت المستغرق.

qallil al-masāfa li-taqlīl al-waqt al-mustaghraq.

Уменьши расстояние, чтобы сократить время в пути.
المسافة في السباقِ كانت طويلةً جدًا.

al-masāfa fī al-sibāq kānat ṭawīlatan jiddًا.

Расстояние в гонке было очень длинным.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Расстояние:

المسافة:

Расстояние среза:

مسافة الشريحة:

Измерить расстояние

& قياس المسافة

Фокусное расстояние:

محلي إعدادات

Проверить расстояние

المسافة اختبار

Расстояние до объекта:

المسافة:

Угловое расстояние... [

مسافة الزاوية إلى... [

Расстояние между узлами:

أس المسافة:

Расстояние между атомами

أيوني نصف القطر

Расстояние между колонками:

تباعد العمود:

& Расстояние между ячейками:

بكسلات بين:

Расстояние начала перетаскивания:

مسافة بدء السحب:

Вопросы и ответы

Как сказать «длинное расстояние»?

«مسافة طويلة» (масāфа ṭawīla).

Есть ли слово для «расстояние» в научных текстах?

Можно использовать «البُعد» (ал‑будʿ), но «المسافة» более распространено.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-08