русский → арабский
расстояние от на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
и когда придет он к Нам, скажет: " О, если бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока. Скверный ты товарищ! "
« حتى إذا جاءنا » العاشي بقرينه يوم القيامة « قال » له « يا » للتنبيه « ليت بيني وبينك بعد المشرقين » أي مثل بعد ما بين المشرق والمغرب « فبئس القرين » أنت لي، قال تعالى:
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим:пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قدّامي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
Радиус фильтра. Расстояние от середины до точки, где плотность фильтра становится нулевой, измеренное в единицах половины диагонали изображения.
هذا قيمة هو من المرشّح itإيطالياهو هو a متعدد من قياس من صورة عند كثافة من المرشّح إلى يضع أصفارا صفر.
Расстояние от дома до учебного заведения остается важным предметом обсуждения, начиная с начальной школы и до более высоких ступеней образования.
فبُعد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
С помощью разрабатываемой и используемой продукции телевизионная система RСН-89 может передавать изображения объекта на расстояние от 60 до 80 км.
ومن المنتجات المطورة والمستعملة، يستطيع النظام التلفزيوني RCH-89 أن يبث صور اﻷجسام إلى مسافة تتراوح بين ٦٠ و ٨٠ كيلومترا.
Когда же неверующий явится к Нам, он скажет дьяволу: « Лучше бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока! Какой же ты плохой товарищ! ».
« حتى إذا جاءنا » العاشي بقرينه يوم القيامة « قال » له « يا » للتنبيه « ليت بيني وبينك بعد المشرقين » أي مثل بعد ما بين المشرق والمغرب « فبئس القرين » أنت لي، قال تعالى:
Когда же они предстанут перед Нами, то [ заблудший ] скажет [ шайтану ]: " О, если бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока! Плохой ты друг! "
« حتى إذا جاءنا » العاشي بقرينه يوم القيامة « قال » له « يا » للتنبيه « ليت بيني وبينك بعد المشرقين » أي مثل بعد ما بين المشرق والمغرب « فبئس القرين » أنت لي، قال تعالى: