русский → арабский
рано на арабском
- Произношение
- mubakkiran
- Arabizi
mubakkiran- Тип
- наречие
- Корень
- ب ك ر
Как использовать
Слово 'مبكرًا' (mubakkiran) является наречием и означает 'рано'. Оно описывает время действия, указывая на то, что оно произошло до обычного или ожидаемого времени. Оно не изменяется по родам или числам.
Примеры предложений
-
استيقظت مبكرًا جدًا.
istayqaẓtu mubakkiran jiddan.
Я проснулся очень рано.
-
وصلنا إلى المطار مبكرًا.
waṣalnā ilā al-maṭāri mubakkiran.
Мы приехали в аэропорт рано.
-
العمل يبدأ مبكرًا.
al-ʿamalu yabdaʾu mubakkiran.
Работа начинается рано.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я просыпаюсь рано.
أستيقظ مبكراً.
Делать это просто рано.
وببساطة ما زال الوقت مبكراً جداً.
Я просыпаюсь очень рано.
أنا أستيقظ مبكراً جداً.
Мой дедушка рано встаёт.
يستيقظ جدي باكراً.
Он попытался рано встать.
حاول أن يستيقظ مبكرا.
Рано или поздно он всё мне скажет.
عاجلا أو آجلا سوف يقول لي كل شيء.
Он попытался рано подняться с постели.
حاول أن يستيقظ مبكرا.
Конечно же, еще слишком рано говорить.
لا شك أنه من المبكر للغاية أن نجزم بأمور كهذه.
Однако еще слишком рано хоронить Саркози.
ولكن من المبكر الآن أن نصدر القرار بدفن ساركوزي.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.
فمن السابق لأوانه أن نتكهن باندلاع ثورة أخرى.
Рано утром поразило их непреложное вечное наказание,
« ولقد صبحهم بكرة » وقت الصبح من يوم غير معين « عذاب مستقر » دائم متصل بعذاب الآخرة.
(5:4) Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر
Связанные слова и выражения
Обновлено