русский → арабский
разработка политики на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Разработка политики и право
وضع السياسات والقانون
Подпрограмма 2 Разработка политики и право
البرنامج الفرعي 2
• Разработка политики в области науки и техники
• صياغة سياسة العلم والتكنولوجيا
3. Разработка политики и технико-экономических обоснований
٣ - رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
Разработка политики и информационно-пропагандистская деятельность
2- وضع السياسات والتوعية
Для этого потребуются разработка политики и оказание технической помощи.
وذلك يعني توفير الدعم السياسي والتقني.
• разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма;
• سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة؛
Платформа 1: разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
المنهاج الأول: وضع السياسات والبحث والحوار والتعميم
Платформа 1. Разработка политики, диалог, научные исследования и основные направления деятельности
المنهاج 1 - وضع السياسات والحوار والبحث والتعميم
Платформа один: разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
المنهاج الأول: وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
Однако принятие крупных решений и разработка политики будут осуществляться только на соответствующем уровне.
غير أنه يتعين مراعاة المستوى المﻻئم عند اتخاذ القرارات الرئيسية أو وضع السياســات.
Особенно большую пользу приносит разработка политики и создание учреждений, способствующих росту при ведущей роли рынка.
كما قد يفيد بصفة خاصة وضع سياسات وإنشاء مؤسسات تشجع النمو الذي يحركه السوق.