арабский → русский
وضع السياسات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وضع السياسات والقانون
Разработка политики и право
1 - دورة وضع السياسات
Сессия по разработке стратегии
2- وضع السياسات والتوعية
Разработка политики и информационно-пропагандистская деятельность
٣ - وضع السياسات والتقييم
3. Разработка и оценка политики
مشاركة الشعوب الأصلية في وضع السياسات وتنفيذها
Участие коренных народов в разработке и осуществлении политики
المنهاج 1 - وضع السياسات والحوار والبحث والتعميم
Платформа 1. Разработка политики, диалог, научные исследования и основные направления деятельности
المنهاج الأول: وضع السياسات والبحث والحوار والتعميم
Платформа 1: разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
2 - إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار:
Форум для непрерывной разработки политики и проведения диалога:
يشترك في وضع السياسات المتعلقة بتطوير/إدارة المجموعات؛
участвует в разработке политики по вопросам создания/использования собраний материалов;
المنهاج الأول: وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم
Платформа один: разработка политики, научные исследования, диалог и основные направления деятельности
• وضع السياسات المتعلقة بالهياكل الأساسية المدرسية وصيانتها
• разработка программы обслуживания и эксплуатации объектов школьной инфраструктуры
وضع السياسات القطاعية والقطاعية الشاملة المتصلة بصغار الأطفال
Цель 1: Разработка секторальных и межсекторальных стратегий, касающихся детей младшего возраста