русский → арабский
рад на арабском
- Произношение
- saʿīd
- Arabizi
sa3id- Тип
- прилагательное · мужской род
- Множественное число
- سُعَدَاء suʿadāʾ
- Корень
- س ع د
Как использовать
Слово 'سعيد' (saʿīd) означает 'рад' или 'счастлив'. Оно используется для выражения положительных эмоций. Для женского рода используется форма 'سعيدة' (saʿīdah), а для множественного числа - 'سعداء' (suʿadāʾ).
Примеры предложений
-
أنا سعيد جداً بلقائك.
anā saʿīdun jiddan bi-liqāʾiki.
Я очень рад встрече с тобой.
-
كانوا سعداء بالنتائج.
kānū suʿadāʾa bil-natāʾiji.
Они были рады результатам.
-
هي سعيدة لأنها نجحت.
hiya saʿīdatun li-annahā najaḥat.
Она рада, потому что сдала экзамен.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Рад познакомиться, Том.
تشرّفت بلقائك يا توم.
Я очень рад тебя видеть.
أنا سعيد لرؤيتكِ.
Но я рад, что пришёл сюда.
"ولكني سعيد لأني فعلت ذلك.
Я рад, что г-н Чович признал это.
وأنا سعيد بأن أقر السيد كوفيتش بذلك.
Я рад вновь приветствовать эту инициативу.
ويسرني مرة أخرى أن أرحب بتلك المبادرة.
Я рад, что мне довелось так долго быть членом Конференции.
ويسعدني أنني كنت عضواً في المؤتمر لمدة طويلة.
Я рад приветствовать Ассамблею от имени гаитянского народа.
يسعدني أن أحيي الجمعية العامة باسم الشعب الهايتي.
Я рад тому, что консенсусные решения стали нормой, а не исключением.
وإنه لمن دواعي سروري أن القرارات المتخذة بتوافق اﻵراء أصبحت قاعدة وليس استثناء.
Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
Я рад отметить рост интереса международного сообщества к этим проблемам.
وتسعدني ملاحظة زيادة الاهتمام الذي يوليه المجتمع الدولي لهذه المسائل.
Рад приветствовать столь представительное собрание на гостеприимной земле Казахстана!
يسعدني أن أرحب بكم في هذا التجمع ذي الطابع التمثيلي جدا والذي ينعقد على أرض كازاخستان المضيافة.
Рад сообщить, что женщины Мьянмы принимают активное участие в работе национального собрания.
ويسعدني أن أقول إن نساء ميانمار يضطلعن بدور فعلي في المؤتمر الوطني.
Связанные слова и выражения
Обновлено