русский → арабский
прошлый на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Прошлый месяц
الشهر الماضي
За прошлый & месяц
الشهر الماضي
Вспомни прошлый год.
تذكر العام الماضي.
Прошлый месяцthe transfer has been finished
آخر شهرthe transfer has been finished
Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل.
Прошлый год был неудачным для свободной торговли.
كان العام الماضي عاماً سيئاً بالنسبة للتجارة الحرة.
Прошлый раз я использовал образ с ящиком Пандоры.
واستخدمت في المرة السابقة العبارة المتعلقة بفتح صندوق المفاجآت.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
إلا أن حجب الغموض بدأت تتساقط طيلة العام الماضي.
В прошлый четверг мы закрыли наше отделение в Суринаме.
وأغلقنا يوم الخميس الماضي مكتبنا في سورينام.
Не ясно, будет ли правительство использовать прошлый план.
لكن ليس من الواضح إن كانت الحكومة ستعيد إحياء الخطة مرة أخرى فعلاً أم لا.
Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرة بالأمل.
Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы.
وقد برهن زعماء فرنسا على عجزهم عن نقل خبرات الماضي بفعالية أو تطبيقها في تحليل التهديدات الحالية.