русский → арабский
приходит на арабском
- Произношение
- yāʾtī
- Arabizi
ya2ti- Тип
- глагол
- Корень
- أ ت ي
Как использовать
Глагол «приходит» переводится как «يَأْتِي». Это глагол 3‑го лица единственного числа, несовершенного вида, часто используется в настоящем времени. В арабском нет отдельного глагола для «приходить» в значении «появляться», иногда используют «يَظْهَرُ».
Примеры предложений
-
يَأْتِي الصُّبْحُ بِأَفْكَارٍ جَدِيدَةٍ.
yāʾtī al-ṣubḥu bi-afkār jadīdah
Приходит утро с новыми идеями.
-
هُوَ يَأْتِي إِلَى المَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
huwa yāʾtī ilā al-madrasah kulla yawmin
Он приходит в школу каждый день.
-
الطَّقْسُ يَأْتِي مَطَرًا بَعْدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
al-ṭaqsu yāʾtī maṭaran baʿda al-sāʿati al-sābiʿati
Приходит дождь после семи часов.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Смерть приходит
الموت يجيء
Успех не приходит легко.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Инфляция приходит в Китай
التضخم يزور الصين
Демократия приходит второй
الديمقراطية تأتي لاحقاً
Он приходит сюда каждые три дня.
هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.
Японский синдром приходит в Китай
متلازمة اليابان تأتي إلى الصين
Она приходит с потом, из жасмина.
طعم نارٍ ودخان"
Когда приходит беда, мы действуем.
وحين تضرب الكوارث فإننا نتحرك.
Кто же к тебе приходит с усердием,
« وأما من جاءك يسعى » حال من فاعل جاء.
Партнерство приходит на смену конфронтации.
وتحل المشاركة اﻵن محل المواجهة.
Рабочая группа приходит к следующим выводам:
13- من رأى الفريق العامل:
Смерть, конечно, приходит ко всем живым существам.
لا شك أن الموت مصير كل كائن حي.
Связанные слова и выражения
Обновлено