русский → арабский
прежде всего на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Прежде всего, будь терпелив.
أهم شيء أن تكن صبوراً.
Прежде всего, Европа – это мир.
في المقام الأول فإن أوروبا تعني السلام.
Прежде всего в Северную Америку.
فما هي وجهتها؟ أمريكا الشمالية في المقام اﻷول.
Прежде всего, в них отсутствует «Тема».
أولاً، ربما ينقص هذه الرسائل سطر الموضوع.
Прежде всего, значение имеют результаты.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
Прежде всего, Израиль никому не угрожает.
ذلك أن إسرائيل، في المقام الأول، لا تهدد أحداً.
Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
Наши помыслы касаются прежде всего Европы.
إن طموحنا يتعلق بأوروبا في المقام اﻷول.
Сталин полагался прежде всего на последний.
وكان ستالين يعتمد بالدرجة الأولى على براعته في التواصل مع الدائرة الداخلية.
Прежде всего, необходимо укрепить потенциал.
المجال الأول هو ضرورة تعزيز القدرات.
Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
الحق أن المسؤولية تقع في المقام الأول والأخير على عاتق إسرائيل.
Нам прежде всего требуется либерализация торговли.
وما نحتاج إليه حقيقة هو تحرير التجارة.