представление данных на арабском

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ

ثانياً - عملية الإبلاغ

i) представление данных;

(ط) تقديم التقارير؛

а) представление данных;

(أ) إبلاغ البيانات؛

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ 2 - 7 3

ثانياً - عملية الإبلاغ 2 - 7 3

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ 4 - 5 3

ثانياً- الإبلاغ 4-5 3

c) представление данных по некоторым показателям особенно неадекватно;

(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة؛

Каким образом будет осуществляться это представление данных, будет определено решением Конференции Сторон.

أما الكيفية التي سيتم بها هذا الإبلاغ فسوف يتقرر في مقرر يصدر عن مؤتمر الأطراف.

Представление данных в будущие отчетные периоды должно создать условия, позволяющие проведение более точного анализа.

وينبغي لدورات إعداد التقارير المستقبلية أن تمكن من إجراء تحليلات أفضل.

а) выражает свою признательность правительствам и международным организациям за их вклад в представление данных по окружающей среде;

(أ) يعرب عن تقديره للمساهمة التي تقدمها البيانات البيئية الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية؛

Они несут ответственность за распространение, контроль, проверку и представление данных, касающихся эпидемиологической обстановки на местах.

وهذه المختبرات مسؤولة عن إعداد التقارير والرصد والتحقق وعقد مقارنة بين البيانات وحالة انتشار الأوبئة.

Представление данных носит добровольный характер, и никаких санкций не предусматривается, и не все участвующие страны представляют данные регулярно.

والإبلاغ طوعي، ولا توجد أية وسيلة لفرض عقوبات، ولا تقدم جميع الجهات المشاركة البيانات بصورة منتظمة.

По мнению Международного валютного фонда, в основе проблемы качества данных лежит нерегулярное и неполное представление данных отдельными странами и национальными статистическими системами.

فحسب صندوق النقد الدولي، فإن جوهر مشكلة جودة البيانات يرجع إلى عدم تماثل وعدم كفاية إبلاغ البيانات من جانب فرادي البلدان والنظم الإحصائية الوطنية.