русский → арабский
предоставление услуг на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Комплексное предоставление услуг
إدماج الخدمات
Предоставление услуг правительствам
رابعاً - تقديم الخدمات للحكومات
Сметный объем расходов на предоставление услуг
الحجم المقدّر لتنفيذ الخدمات
• Планирование, организация и предоставление услуг
• التخطيط والتنظيم والإنجاز
c) предоставление услуг по финансовым и бюджетным вопросам и вопросам учета;
(ج) تقديم الخدمات المالية والمتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛
III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ
ثالثا - المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات
Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والتقيّد بالمعاهدات
В. Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
باء- تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات
С. Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
جيم- الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيُّد بالمعاهدات
Подпрограмма 2 Предоставление услуг в целях разработки политики и обеспечения выполнения договоров
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Правительство Намибии разрабатывает детальные программы, предусматривающие предоставление услуг инвалидам.
وتقوم الحكومة الناميبية بإعداد برامج مفصلة تهدف الى توفير الخدمات للمعوقين.
Народ Малави приветствовал предоставление услуг добровольного консультирования и бесплатных антиретровирусных лекарств.
وشعب ملاوي قد رحب بتوفير المشورة الطوعية والعقاقير المضادة للإيدز مجاناً.