арабский → русский
تقديم الخدمات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
رابعاً - تقديم الخدمات للحكومات
Предоставление услуг правительствам
ألف - تقديم الخدمات إلى الموظفين
Обслуживание сотрудников
رابعاً - تقديم الخدمات للحكومات 17
Доклад Директора-исполнителя
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات؛
основное обслуживание заседаний;
(ج) وسائل تقديم الخدمات والاستحقاقات؛
c) порядок предоставления услуг и льгот;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)؛
а. основное обслуживание заседаний: основное обслуживание пленарных заседаний (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)؛
основное обслуживание заседаний: основное и техническое обслуживание совещания государств-участников (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)؛
основное обслуживание заседаний: основное обслуживание, в том числе заседаний Второго и Третьего комитетов (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية: تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4)؛
основное обслуживание заседаний: основное обслуживание ежегодных и исполнительных сессий Совета по торговле и развитию (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)؛
а. основное обслуживание заседаний: основное обслуживание, в том числе пленарных заседаний Второго и Третьего комитетов (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20)؛
основное обслуживание заседаний: основное обслуживание совещаний, проводимых в связи с подготовкой к двенадцатой сессии Конференции, по мере необходимости (20);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (24)؛
основное обслуживание заседаний: основное обслуживание Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам (24);