русский → арабский
предлагается на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ВОО также предлагается:
5- والهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة أيضاً إلى القيام بما يلي:
Конференции предлагается:
ويوصي بأن يقوم المؤتمر بما يلي:
Эти слова предлагается исключить.
ويقترح حذف هذه العبارة.
Правительствам стран предлагается:
وينبغي للحكومات الوطنية أن تنظر فيما يلي:
Генеральной Ассамблее предлагается:
45 - مطلوب من الجمعية العامة:
Ниже предлагается их краткий обзор:
وترد أدناه لمحة عامة لها:
Стандарты. Предлагается два стандарта.
17- المعايير - ثمة معياران مقترحان.
Никаких реклассификаций не предлагается.
ولم يقترح إعادة تصنيف أي من الوظائف.
Поэтому Генеральной Ассамблее предлагается:
24 - وبذلك يطلب من الجمعية العامة أن:
Предлагается следующий штат этого подразделения:
وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكتب:
Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта.
وتدرج أدناه أربعة خيارات للنظر فيها:
Государству-участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.
كما أنّ الدولة الطرف مدعوة إلى تعميم آراء اللجنة.