русский → арабский
право голоса на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Право голоса 137
32- حقوق التصويت 117
Право голоса 185
49- حقوق التصويت 159
Право голоса 236
51- حقوق التصويت 199
Дать право голоса
منح الصوت
Забрать право голоса
نزع الصوت
Вы дали себе право голоса.
تعطي نفسك الأذن لِلكلام.
Вы отобрали у себя право голоса.
تلغي لِنفسك الأذن لِلكلام.
b) Закон о референдуме - право голоса,
(ب) قانون بشأن الاستفتاء - الحق في التصويت؛
Совершеннолетние приобретают право голоса.
ويكتسب البالغون الحق في التصويت.
Право быть избранным и право голоса, по существу, взаимосвязаны.
37- والحق في الترشح للانتخابات والحق في الانتخاب مرتبطان ببعضهما ارتباطاً جوهرياً.
Право голоса является личным правом и гражданской обязанностью каждого.
يُعتبر الحق في التصويت والانتخاب حقا شخصيا ويشكل واجبا قوميا.
Это также предоставит женщинам большее право голоса в собственных семьях.
كما أن هذا الاقتراح من شأنه أن يزيد من تمكين النساء في بيوتهن.