русский → арабский
подъем на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Подъем стран БРИК
نهضة البرازيل وروسيا والهند والصين
Тревожный подъем Ирана
نهضة إيران المختلة
Устойчивый подъем Азии?
امكانية مقاومة صعود اسيا
Первый – это подъем Азии.
العامل الأول يتلخص في نهضة آسيا.
Подъем шиитского Петролистана
صعود دولة الشيعة النفطية
Подъем и падение меритократии
صعود وسقوط حكم الجدارة
Подъем держав среднего уровня
نشأة القوى المتوسطة
Подъем Китая как морской державы
الصين ونهضة \
Экономический подъем и реконструкция
الانتعاش وإعادة البناء الاقتصاديان
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
صعود سيجولين رويال المرفوض
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال.
В экономике стран Северной Америки продолжается подъем, но этот подъем по-прежнему носит ограниченный характер.
واﻻنتعاش مستمر في أمريكا الشمالية ولكنه ما زال متواضعا.