русский → арабский
подходящий на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Укажите подходящий стиль сетки.
اختر a أسلوب.
Не найден подходящий драйвер миграции.
لا سوّاق موجود.
Подходящий пример дает ядерная отрасль.
وتقدم الصناعة النووية نموذجاً مناسباً.
Подходящий цвет для большинства принтеров
طابق اللّون عبر الطّابعات
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل.
Невозможно найти подходящий сценарий настройки прокси
لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال
"Подходящий жених" - это один из моих любимых романов!
واقترحت بعض الشعر: أوه، كتاب "صبي مناسب" هو واحد من الكتب المفضلة لدي!
Не предлагать выбор, использовать наиболее подходящий DTD
تنفيذ ليس إظهار حوار استخدام مواءمة DTD
ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.
لقد أقدم البنك المركزي الأوروبي على التعجيل بخطوات التطبيع في اللحظة المناسبة.
Подходящий фильтр не найден. Выберите другой формат назначения.
لا يوجد مرشح ملائم. اختر صياغ هدف آخر.
Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
لقد حانت لحظة حماس السياسية.
Создать аудио диск, подходящий для CD- проигрывателей или диск с данным, подходящий для компьютеров и других цифровых музыкальных плееров?
إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى?