русский → арабский
погашение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Погашение Выплаты
أجور ورسوم التحصيل للوكاﻻت
Погашение займов и
توطيـــن في جنوب افريقيــا
Погашение займов и прочие поступления
مدفوعات لسداد قروض وايرادات متنوعة
Погашение этих займов обеспечено не было.
ولم يتم سداد هذه المبالغ.
e) Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака
" )ﻫ( تسديد ما على العراق من ديون أجنبية ومن فوائد مستحقة على هذه الديون
е) Обслуживание и погашение внешнего долга Ирака
" )ﻫ( تسديد ما على العراق من ديون أجنبية ومن فوائد مستحقة على هذه الديون
Погашение и аннулирование обязательств за предыдущие годы
تصفية وإلغاء التزامات السنوات السابقة
Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств.
ولقد اضطلع بالتسديدات الﻻزمة بمجرد توفر اﻷموال.
Принятие обремененных активов в погашение обеспеченного обязательства
قبول الموجودات المرهونة كوفاء بالالتزام المضمون
Досрочное погашение предполагает оплату непогашенной части долга по номиналу.
وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.
إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة.
Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.
إن سداد الديون الخاصة والعامة في وقت واحد من شأنه أن يقوض النمو.