русский → арабский
повышение осведомленности на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Повышение осведомленности
ثالثا- زيادة الوعي
a) повышение осведомленности
(أ) رفع مستوى الوعي
Е. Повышение осведомленности
هاء- زيادة الوعي
Повышение осведомленности, образование и
ياء - التوعية والتعليم وبناء القدرات من أجل استنباط التكنولوجيا ونقلها واستيعابها 45 25
Повышение осведомленности и создание потенциала
2 - التوعية وبناء القدرات
Укрепление потенциала и повышение осведомленности
لام - بناء القدرات وإشاعة الوعي
ii) повышение осведомленности о гендерных вопросах;
'2` بناء الوعي بنوع الجنس؛
b) пропаганда политики и повышение осведомленности;
(ب) الترويج للسياسات والتوعية؛
Образование, повышение осведомленности и сотрудничество
التعليم والتوعية والتعاون
В. Пропагандирование политики и повышение осведомленности
باء - الترويج للسياسات والتوعية
Обучение персонала, поддержка и повышение осведомленности
التدريب والدعم والتوعية
Повышение осведомленности, образование и наращивание потенциала
ياء - التوعية والتعليم وبناء القدرات من أجل استنباط التكنولوجيا ونقلها واستيعابها