русский → арабский
переход на арабском
- Произношение
- intiqāl
- Arabizi
intiqal- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ن ق ل
Другие значения
- مُعْبَر muʿbar — переход · пешеходный переход
Как использовать
Слово «переход» в арабском имеет несколько значений. Основное, «انتقال» (перемена, переход от одного состояния к другому). Для обозначения пешеходного перехода используют «معبر». Оба слова мужского рода. При употреблении в предложении ставьте артикль «ال» при необходимости.
Примеры предложений
-
اِنْتِقَالٌ سَلِسٌ بَيْنَ الفَصْلَيْنِ.
intiqālun salīsun bayna al-faṣlayni.
Переход плавный между двумя классами.
-
اِسْتَخْدِمْ المُعْبَرَ لِعَبُورِ الشَّارِعِ.
istakhdim al-muʿbara liʿabūri al-shāriʿi.
Используй переход для пересечения улицы.
-
اِنْتِقَالٌ سَرِيعٌ إِلَى الوَظِيفَةِ الجَدِيدَةِ.
intiqālun sarīʿun ilā al-waẓīfati al-jadīda.
Переход быстро к новой работе.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Переход
& ذهاب
Случайный переход
انتقال عشوائي
Отдельный переход
جزءالجزء إنتقلالقفزة
Переход оператора
الأمر إنتقلالقفزة
Переход состояния
الحالة الانتقال
Переход к блоку...
جاري التخطي إلى الكتلة...
Переход к архиву...
جاري التخطي إلى الأرشيف...
Переход по заметкам
المشي عَبْر ملاحظات
Политический переход
عملية الانتقال السياسي
Переход деятельности
النّشاط الانتقال
Переход мировой экономики
الاقتصاد العالمي المتحول
Переход между страницами:
التنقل الافتراضي:
Вопросы и ответы
Как сказать «переход» в контексте изменения темы?
Можно использовать «انتقال», например, «انتقال إلى موضوع آخر».
Как назвать пешеходный переход?
Для этого употребляют слово «معبر» (муʿбар).
Связанные слова и выражения
Обновлено