русский → арабский
первостепенное значение на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
* Первостепенное значение.
* أولوية عليا.
Это имеет первостепенное значение.
هذا أمر ضروري.
Вопрос о беженцах имеет первостепенное значение.
وتعتبر مشكلة الﻻجئين ذات أهمية كبرى.
Первостепенное значение имеет вопрос безо-пасности.
80- وتناول بعد ذلك مسألة الأمن وقال إنها من المسائل ذات الأهمية الفائقة.
Мы придаем первостепенное значение этой детальности.
ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
Укрепление судебной системы имеет первостепенное значение.
وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة.
Поэтому формирование институтов имеет первостепенное значение.
وبالتالي، فإن بناء المؤسسات أمر بالغ الأهمية.
Управлению имуществом по-прежнему придается первостепенное значение.
114- تعليقات الإدارة - لا تزال إدارة الممتلكات من المجالات ذات الأهمية القصوى.
Поэтому разработке новой системы должно придаваться " первостепенное значение ".
ومن ثم، فان وضع نظام جديد ينبغي له أن يحظى ﺑ " أولوية عالية ".
Первостепенное значение мы придаем здесь Договору о нераспространении ядерного оружия.
وهنا تكتسب معاهــدة عـــدم انتشار اﻷسلحـة النوويــة أهميــة قصوى.
Вопросы ядерной и радиационной безопасности имеют первостепенное значение для Украины.
ولهذا تهتم أوكرانيا اهتماما كبيرا بمسألة السﻻمة النووية واﻻشعاعية.
Для Таиланда проблема незаконного оборота наркотиков имеет самое первостепенное значение.
5- تكتسي مسألة الإتجار بالمخدرات أهمية قصوى لدى تايلند.