русский → арабский
очень много на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
У меня не очень много времени.
ليس لدي الكثير من الوقت.
Были встречи. Очень много встреч.
وتم تخصيص ميزانية للتنمية وعُـقِدت اللقاءات ـ العديد من اللقاءات.
Я не очень много смотрю телевизор.
لا أشاهد التلفاز كثيرا.
Очевидно, предстоит сделать еще очень много.
ومن الواضح أنه يبقى الكثير مما يتعين عمله.
Лично я очень много узнал о ситуации в Гаити.
شخصيا، لقد اكتسبت معرفة وفيرة عن الحالة في هايتي.
Проблем очень много. Поступающей помощи недостаточно.
إن التحديات كثيرة، وما زالت المساعدات ضئيلة للغاية.
Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много.
تبادلنا الكتب فيما بيننا من جديد، ومع ذلك فلقد تركنا وراءنا كومة ضخمة.
у богатого было очень много мелкого и крупного скота,
وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.
Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
لقد أصبح من النادر أن يجني المستثمرون الأجانب عائدات كبيرة من الاستثمار في الولايات المتحدة.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدراً وفيراً من الدراما السياسية.
Как представляется, процесс уничтожения займет очень много времени.
فالتدمير في هذه الحالة قد يكون مضيعا للوقت بشكل كبير.
Очень много террористических актов было направлено специально против детей.
واستطرد قائلاً إن عدداً كبيراً من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمداً.