русский → арабский

отношения с на арабском

علاقة مع

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Отношения с Кубой

العﻻقات مع كوبا

Отношения с Японией

العﻻقات مع اليابان

d) Отношения с УВКПЧ

(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

e) Отношения с государствами

(ه‍) العلاقة مع الدول

Отношения с Международным Судом

العلاقات مع محكمة العدل الدولية

Отношения с государствами-членами

العلاقة مع الدول الأعضاء

Мои сложные отношения с тараканами

علاقتي المعقَّدة بالصراصير

Отношения с другими подразделениями

العلاقة مع المكاتب الأخرى

Отношения с другими международными организациями

العلاقات مع المنظمات الدولية الأخرى

Институциональные отношения с Африканским союзом.

34 - علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.

Отношения с международными организациями/ механизмами

سادسا - العلاقات مع المنظمات/الترتيبات الدولية

В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами - Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.

وعلى هذا فقد اتخذت العلاقات مع عمالقة أميركا اللاتينية، مثل البرازيل والمكسيك، مساراً أقرب إلى الطبيعية، كما تحسنت العلاقات مع أسبانيا.